ოთხშაბათი, ნოემბერი 30